本社团注册方法:
[1]先在http://bbs.ffsky.com/登陆自己的ID，如无ID，请注册ID后再登陆
[2]回到这里，点击最上面的登录
[3]登录后点击右边::我要加入::即可成为正式团员
[4]右侧城主头像下边的两个论坛 ---> 经典回顾论坛与天空の城 ，两个论坛全都是我们的活动根据地

经典回顾论坛是天幻网的怀旧专区，是老游戏的集结地，老玩家在这里重温旧梦，新玩家在这里品味经典，分享你的回忆，交流你的心得，从FC到PS，从ACT到RPG，这里有关于模拟游戏的方方面面，经典在此重现。

天空の城是天幻网的模拟游戏录像专区，游戏录像是她的主题，挑战精神是她的灵魂，这里有模拟游戏录像的发布与讨论，游戏录像作为模拟游戏的一大方向，有着无穷的魅力。




本社团模拟器联机QQ群：15257198

详见此帖：
http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1678738&bid=201

PS爱藏版封神演义的汉化版发布了！




【汉化说明】

本作品只作为学习和研究之用，严禁盗版商用于商业用途。偷链盗链、恶意修改上传请自重。


【发布地址】

C组(链接已失效) http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=7300

天幻汉化组(排版已失效) http://bbs.ffsky.com/showtopic-1698384.aspx

天幻网模拟新世纪社团 http://www.qiak.com/GroupMain.aspx?GID=141

天幻网一命通关专题 http://1lifeclear.ffsky.cn/58-2.htm


【汉化人员名单】

汉化策划：WGF（C组），火光（天幻）
游戏破解：WGF
文本翻译：火光（主译），风翼
游戏测试：火光，WGF


【下载链接】

PS版汉化补丁v1.0下载地址：

http://ff4.ffsky.cn/qiak%5cGameMovie%5cRom%5cPlayStation%2fhoushinengi_aizouban_j2c_v1.0.rar

v1.1修复补丁下载地址：

http://ff4.ffsky.cn/qiak%5cGameMovie%5cRom%5cPlayStation%2fhoushinengi_aizouban_j2c_v1.1.rar

v1.0针对的是PS爱藏版封神演义日文版(编号SLPM-86209)光盘镜像文件。
v1.1修复补丁用于修复处置赵公明生死的选项消失BUG。
把v1.1修复补丁打在已经打过v1.0补丁的光盘镜像文件上。

PS爱藏版封神演义日文版(编号SLPM-86209)光盘镜像文件请自己从网上搜索下载，注意不要找错了版本。

汉化补丁对PS初期版封神演义(编号SLPS-01547)无效，对最早发布的v0.1汉化测试版(不完全汉化，后面章节内容全都是日本语)同样无效，一定要把v1.0与v1.1补丁使用在未进行过任何补丁操作的原始状态PS爱藏版封神演义日文版(编号SLPM-86209)光盘镜像文件上。

游戏里的记忆卡普通存档可以在日语版、v1.0汉化版、v1.1汉化版、v0.1汉化测试版之间切换使用，模拟器生成的即时存档万万不可如此使用，会造成文本显示方面的各种奇怪问题。


【解压密码】

WGF


【游戏说明】

光荣公司根据中国名著《封神演义》改编推出的战棋游戏。游戏人设漂亮，法宝众多，战斗有地形因素，攻击对象可以是敌、我、地形，战略要素得到强化，再加上游戏中隐藏仙人和宝贝强化系统，乐趣十足。 对话可以快速按掉，没有随机触雷遇敌，战斗技能演示画面可以关闭，玩起来特别舒服流畅。 具有剧情回顾功能，非战役时期，每章每节都可以随时回顾，重要剧情还可以随时播放再现。 战斗中，各种强力技能不但伤敌，也破坏地形，比如一颗彗星从半空中砸下击中敌人，自然而然，敌人脚下会被砸出一个坑来。进一步描述了技能的强力，并体现了地形与战斗相互之间的影响。

我方还有各种技能积极改变地形，
比如有些时候敌人居高临下，因为地形影响攻击，敌人位置高，就会使一些技、术、宝贝术的攻击范围够不着敌人，于是在离敌人达到一定距离时，主动造山，与敌人处于同一高度，充分发挥己方攻势。

敌人AI设计的非常好，敌人不出废招，
而且根据我方的防御情况，选择合适的攻击手段，既使是使用概率命中的异常状态攻击，也选择知力低的敌手使用，以达到高成功率。不像某些RPG与战棋游戏，明明主角吸收水属性攻击，还在那里不停地对着主角射水柱、喷水汽、放海啸…… 正因为敌人AI强大，所以每次重玩，战斗都会有所不同，很有下棋的感觉，但是，棋又不是特别难下，实现了游戏轻松娱乐的效果。

技能修炼系统
与最终幻想2有本质上的相同点，无论是物理攻击还是道术攻击，都随着玩家的使用次数，得到相应的熟练度，熟练度达到一定数值时升级，级别越高，相应的物理攻击技能越强，对应道术的宝贝术的攻击与命中越强，物理攻击分为刀剑、枪矛、杵鞭、弓箭四类，道术攻击分为乾坤、安命、幻惑、气功，乾坤主管地形，幻惑主管异常状态，安命与气功为辅助性道术，不同的宝贝对应的不同的道术，使用宝贝的同时修炼对应道术，对应的道术级别越高，新的道术技能越强，同时宝贝术的攻击越强。主角一方的成员众多，成员们各自拥有着精彩特技，同时宝贝数量众多，因此每次玩的时候，可以选定几个主要培养成员，并且可以给他们自由规划物理攻击与道术攻击的成长路线，采取不同的宝贝组合，玩法是多种多样的……

游戏中的知名声优：
前田 このみ
丹下 桜
増谷 康紀
岸野 幸正
安達 忍
置鮎 龍太郎
岸野 幸正
伊藤 健太郎
安田 美和


【作品图片】








【追加两点说明】

一、因为CG汉化技术人员长期联系不上，CG未实现汉化。如果对CG的日文语音感到好奇，可以进入下面链接查看一下对应的文字翻译。

序章
http://www.ffsky.com/article/a14713

第一章末
http://www.ffsky.com/article/a14718

第二章末
http://www.ffsky.com/article/a14733

第三章末
http://www.ffsky.com/article/a14742

第四章末
http://www.ffsky.com/article/a14775

结局
http://www.ffsky.com/article/a14896

二、极个别台词不多的配角，一来原日文是关西方言，或者其他方言，二来他们说话的机会极少，再有，与很多人说话基本内容相似，比如仙人洞府，若全部普通话，显得没什么个性，不会给人留下什么印象。于是采用了一些方言，这些方言的意思应该大多数人能看懂，或者网上搜一下，也会找到对应的解释。 比如：欢欢儿地、球迷性眼、鬼迷六眼、球也峦不成、猫两眼、啥子、孬蛋、恁、中、不中……

三、觉得元始天尊老爷之类的翻译有问题的人，请仔细阅读《封神演义》原著自行解疑。


【给新手朋友的一些建议】

如果喜欢物理攻击，那么，一定要选择基本能力指数里体力、速度较高的人物重点培养，给这些人物进行装备时，选择提升体力与速度的宝贝。

如果喜欢宝贝道术攻击，那么，一定要选择基本能力指数里知力、速度较高的成员重点培养，给这些人物进行装备时，选择提升知力与速度的宝贝。

同时，知力与体力一定要兼顾，体力太低，则HP上限低，抗不住敌人的群殴式攻击，知力太低，则对异常状态的耐性偏低，敌人AI很高，专找知力低的成员施展幻惑系异常状态法术。

速度最重要……否则，别人都行动好多次了，速度慢的人物还站在那里发呆，若轻易闯入敌阵，很容易成为众矢之地。
封神演义里异常状态非常多，注意对应的解除方法。

关于异常状态的详细说明，游戏里有详细帮助：

战斗中，出现我方人物行动菜单时，按取消键令行动菜单消失，再按三角键，就会出现战场上敌我双方的当前资料，资料界面里按下确定键，右上出现菜单，其中有一项为当前状态，进入状态界面，按SELECT选择键，出现问号帮助手指，

移动帮助手指，这样就可以详细查看各个异常状态的名词解释了。

战斗中，出现我方人物行动菜单时，按取消键令行动菜单消失，这个时候，按各个不同按键，有着多种多样的选项……

按下三角键，查看当前敌我双方人物的当前资料；

按下START开始键，出现存档、读档、基本设定、自动战斗等选项；

按下SELECT选择键，出现敌我双方人物的行动顺序即时计算。


联系作者

请到天幻网『天空の城』论坛，作者近来经常在这里出没。
http://bbs.ffsky.com/showforum-201.aspx