時の放浪者
Toki no Hourousha (Wanderer of Time)
Haruka tooku yoru o koete Crossing the distant night,
Sabaku no umi o samayou Wandering the desert sea.
Kami no koe wa shinkirou The gods' voices are mirages;
Wasurerareta hitobito T he forgotten people.
Kage wa shiroku yurameki tatsu Shadows flicker palely, then stand;
Ima hitotabi no maboroshi For one moment, an illusion.
Aoku moeru yuusha no yume A hero's dream, burning blue,
Towa ni nemuru hitobito The people, sleeping forever.